Два романа крупнейшего французского писателя Жака Рубо (род. в 1932 г.) посвящены рыцарям Круглого стола и сказанию о Граале. Первый роман, написанный в 1977 году, по форме представляет собой сборник разнородных материалов – жизнеописания, комментариев к известному тексту, научного трактата, теоретических рассуждений и т.п. Фиктивность текста постоянно внушается читателю через самые разные литературные и филологические приемы; авторство современного писателя не скрывается. Второй роман (1997) более прост по форме и приписан средневековому автору – некоему Гельдрису из Корнуолла. Оба романа – лишь часть того “древовидного” метаромана, который пишет Жак Рубо на темы артуровских сказаний. В блестящем переводе Сергея Бунтмана, филологически выверенном и художественно значимом, проза Жака Рубо предстает перед русским читателем во всем своем великолепии. Книга предназначена всем любителям большой литературы.
Автор
Рубо Жак
Переводчик
Бунтман Сергей Александрович
Издательство
Аграф, 2005
Серия
Speculum mundi
Жанр
Современная зарубежная проза
Reviews
There are no reviews yet.